Ejemplos de uso de "bir yetişkin" en turco con traducción al ruso

<>
Bu çocuk artık bir yetişkin ve kendi evladı var. Этот мальчик уже взрослый, у него есть сын.
Ya sorularıma bir yetişkin gibi cevap verirsin, ya da kendi tarzımda cevaplarımı alırım. Или ты отвечаешь на мои вопросы как взрослый, или я сам найду ответы.
Kesinlikle, tam bir yetişkin evi oldu. Точно. Это похоже на дом взрослых людей.
Bir yetişkin kadar çok yiyiyor. Она ест как взрослый мужик.
Sorumlu bir yetişkin bulana kadar, onu sorguya çekemeyeceğiz. Мы сможем допросить его только в присутствии ответственного взрослого.
İki çocuk, bir yetişkin. Два детских, один взрослый.
Bir de bir yetişkin. И для одного взрослого.
Mükemmel bir yetişkin olacaksın. Ты будешь отличной взрослой.
Bedenin artık bir yetişkin bedeni, çocuğun değil. Твое тело тело женщины, а не ребенка.
Sorunu çözecek bir yetişkin göndersinler. Пусть кто-нибудь взрослый решит проблему.
Ve o bana bir yetişkin gibi davranıyor. И относится ко мне как к взрослой.
Şüpheli zenci bir yetişkin erkek. Подозреваемый - негр, взрослый.
Ya bir yetişkin gibi hareket et, ya da seni zorla bu evden atarım. Либо веди себя как взрослый, или я выведу тебя из этого помещения силой.
Ama o bir yetişkin. Но она уже взрослая.
yaşındaki bir çocuğun özelini ihlal etmek zorunda kalan bir yetişkin oldum. В авторитетное лицо, которое должно нарушать частную жизнь -летнего подростка.
Bir yetişkin nasıl yaşındaki bir oğlanla aşk yaşar? Как мог взрослый быть влюблен в одиннадцатилетнего мальчика?
Yanımızda bir yetişkin daha olması mı gerek acaba? Здесь есть в наличии другие взрослые? Нет.
Ve bu yüzden olumsuzluklara bir yetişkin gibi göğüs germeyi asla öğrenemedi. Поэтому он так и не научился справляться с проблемами как взрослый.
Ben bir eş değilim. Ben daha bir yetişkin bile değilim! Знаешь, я не жена, я даже не совершеннолетняя!
Burası tam manasıyla bir yetişkin evi. Это прям дом как у взрослых.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR