Exemplos de uso de "bulmaca çözerdik" em turco com tradução para o russo

<>
Oturma odasında oturur, çapraz bulmaca çözerdik. мы сидели в гостиной и решали кроссворды.
Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.
Bunu durdurabilecek bir bulmaca yok mu bu sefer? Ты не загадаешь загадку, чтобы остановить его?
Tanrım hayır. Hayır milyon versen bulmaca çözmeye katlanamazdı. Он не согласился бы разгадывать даже за деньги.
Evet, bulmaca avı mı demiştin? Да, ты назвал ее игрой-охотой.
Margaret? Times'ın bulmaca editörünü ara. Позвони редактору кроссвордов "Таймс".
Bulmaca çözerken onu izlerim. Как он разгадывает кроссворд.
Donald da bulmaca yapar. Дональд тоже создает головоломки.
"Süper yaşlanmanın", çapraz bulmaca çözmekten nasıl bir farkı var? Чем "правильное старение" отличается от, например, разгадывания кроссвордов?
Evet, bu bulmaca gerçekten şaşırtıcı. Да уж, загадка из загадочных.
Bu ödüllü bir bulmaca. Это головоломка с вознаграждением.
Bu bulmaca size ne ifade ediyor? Как Вы можете обьяснить эту загадку?
Çapraz bulmaca çözmek gibi bir şey olabilir. Может, это также как разгадывать кроссворд.
Sana yeni bir bulmaca kitabı alacağım. Я куплю тебе новую книгу кроссвордов.
Kendine gerçek bir bulmaca bulmuşsun. Вы себе придумали настоящую головоломку.
Zamanında çok bulmaca çözdünüz mü? И много головоломок вы разрешили?
Ben flanel pijamalarıyla bulmaca çözüp ara sıra da hafif bira içen biriyim. Я гадаю кроссворды и валяюсь дома, лишь иногда выпивая немного пива.
Size bir bulmaca sorayım. Позвольте мне предложить головоломку.
Ben bu bulmaca üzerinde çalışayım. Я поработаю над этой головоломкой.
Lucas Kulesi adı verilen bir bulmaca üzerinde çalışıyor. Здесь она решает головоломку "Ханойская башня".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS