Ejemplos de uso de "burada kalacağım" en turco con traducción al ruso

Bir kaç gün burada kalacağım. Я останусь на пару дней.

Sonsuza dek burada kalacağım. Я останусь тут навечно...

Bir şey olursa diye ben burada kalacağım. Я останусь с тобой. На всякий случай.

Sorduğun için çok teşekkürler ama gerek yok. Burada kalacağım. Tek başıma idare ederim. Спасибо, что пригласил, но я остаюсь мне и одной будет неплохо.

Baba, bu gece burada kalacağım. Я останусь у тебя на ночь.

Evet ama ben burada kalacağım. Да. Я собираюсь остаться здесь.

Bu Whitman felaketi için burada kalacağım. А я останусь разбираться с Уитманом.

Aslında, bir süre burada kalacağım. Я собираюсь тут остаться на время.

Bence bu gece burada kalacağım. Я наверное сегодня останусь здесь.

Galiba, ben burada kalacağım. Думаю, я останусь здесь.

Tamam, tam burada kalacağım. Слушай, я останусь здесь.

İş bitene dek, birkaç gün burada kalacağım. Мне потребуется несколько дней чтобы закончить эту работу..

Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım. Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.

Ben bir süre daha burada kalacağım gibi. И я думаю, что немного задержусь.

Tamam, ben biraz daha burada kalacağım. Хорошо, а я останусь ненадолго здесь.

Ne yapacağım o zaman? Burada mı kalacağım? А ты что думаешь, я здесь останусь?

Bir sene boyunca burada mı kalacağım? Мне придется остаться здесь на год?

Burada birkaç gün kalacağım. Я собираюсь остаться тут на несколько дней.

Burada daha ne kadar kalacağım? Как долго я буду здесь?

Ben burada Bay Solo'muzla yanında kalacağım. А я останусь здесь с нашим мистером Соло.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.