Verwendungsbeispiele von "davetiyem postada kaybolmuş" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Aslında davetiyem postada kaybolmuş olmalı. Моё приглашение затерялось в почте.

Bir G.R.U. çalışanı kaybolmuş, geride buraya ait bazı evraklar bırakarak. Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.

Yok almayayım, davetiyem yanımda. " Нет, у меня есть приглашение.

Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de. Я сегодня получил странные документы по почте.

Kuveykır bir adamın kızı kaybolmuş. Дочь квакера пропала без вести.

Davetiyem sorun olacak mı? С приглашением будут проблемы?

Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş. Группа цыплят потерялась в снежной буре.

yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.

Kaybolmuş adamlar, burada toplanıp ne bulurlarsa onu alıyorlar. Потерянные люди собираются здесь и находят, что могут.

Başka bir uzaylı kaybolmuş. Еще один пришелец исчез.

Ethan ormanda kaybolmuş sadece. Итан потерялся в лесу.

Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş. летний мальчик пропал в каждом из них.

Ethan Linley Mayıs'de kaybolmuş. Итан Линли пропал мая г.

Üçlüden birisinin telefon sinyali Queens'in en berbat yerinde kaybolmuş. Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.

Biri kaybolmuş gibi görünüyor. Похоже, кто-то потерялся.

Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortadan kaybolmuş. Геллар исчез года три назад, после увольнения.

Tilki koruma alanında birkaç genç kaybolmuş. Несколько ребят потерялись в заповеднике лис.

Nallar bilerek kaybolmuş olabilir mi? Или подковы были потеряны специально.

Belki kaybolmuş, bazı korkutucu uzay maymunları? Может, там заблудились ужасные космические мартышки?

Birkaç yıl önce ortadan kaybolmuş. Она исчезла несколько лет назад.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!