Ejemplos de uso de "davetiyem postada kaybolmuş" en turco con traducción al ruso

<>
Aslında davetiyem postada kaybolmuş olmalı. Моё приглашение затерялось в почте.
Bir G.R.U. çalışanı kaybolmuş, geride buraya ait bazı evraklar bırakarak. Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.
Yok almayayım, davetiyem yanımda. " Нет, у меня есть приглашение.
Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de. Я сегодня получил странные документы по почте.
Kuveykır bir adamın kızı kaybolmuş. Дочь квакера пропала без вести.
Davetiyem sorun olacak mı? С приглашением будут проблемы?
Bir grup yavru kar fırtınasında kaybolmuş. Группа цыплят потерялась в снежной буре.
yılında kaybolmuş Arthur Delacroix adında bir oğlana ait. Снимок Артура Делакруа, мальчик пропал в -ом.
Kaybolmuş adamlar, burada toplanıp ne bulurlarsa onu alıyorlar. Потерянные люди собираются здесь и находят, что могут.
Başka bir uzaylı kaybolmuş. Еще один пришелец исчез.
Ethan ormanda kaybolmuş sadece. Итан потерялся в лесу.
Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş. летний мальчик пропал в каждом из них.
Ethan Linley Mayıs'de kaybolmuş. Итан Линли пропал мая г.
Üçlüden birisinin telefon sinyali Queens'in en berbat yerinde kaybolmuş. Сигнал мобильника одного из пропавших исчез в районе Квинса.
Biri kaybolmuş gibi görünüyor. Похоже, кто-то потерялся.
Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortadan kaybolmuş. Геллар исчез года три назад, после увольнения.
Tilki koruma alanında birkaç genç kaybolmuş. Несколько ребят потерялись в заповеднике лис.
Nallar bilerek kaybolmuş olabilir mi? Или подковы были потеряны специально.
Belki kaybolmuş, bazı korkutucu uzay maymunları? Может, там заблудились ужасные космические мартышки?
Birkaç yıl önce ortadan kaybolmuş. Она исчезла несколько лет назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.