Usage examples of "dekan da" in Turkish with translation to Russian

<>
Dekan Feller ile konuşmalıyım, lütfen. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Ted'in dekan olmadığını o gece geç saatlere kadar anlamamıştım. Я узнал что Тэд не декан только следующей ночью.
Takımın yeni mi Dekan? Новый костюм, Декан?
Dekan rolünü benim üstüme yıktı. Я застрял в роли декана.
Dekan Powell bu işin kolay olduğuna beni ikna etti. Дин Пауэлл уверяет, что у меня неплохие шансы.
Dekan Reynolds'ın bu yaz aramızdan ayrılmasından sonra onun yerine ben terfi ettirildim. После трагической смерти декана Рейнольдс этим летом. Меня назначили на ее должность.
Dekan Saunders ile bir görüşmem vardı. У меня собеседование с деканом Сандерсом.
Dekan, açıklaması basit. Декан, объяснение простое.
Dekan Monroe'dan yeminli bir beyanat almış. У него есть показания декана Монро...
Hayır, dekan gibi davranmanı istiyorum. Нет, чтобы вы притворились деканом.
Dekan, özür dileriz ve seni seviyoruz? Декан, мы извиняемся и любим тебя?
Dekan O 'Dell rahatsız ettiğim için özür dilerim. Декан О 'Делл, простите, что прерываю.
Evet, dekan Berube. Дд-а, декан Беруби.
Çok uçmuştum ve senin, ve senin dekan olduğunu sanıyordum. Я так обкурился, что подумал, что ты декан.
Dekan Wormer'ın üzerine kustun. Ты наблевал на декана.
Dekan Pritchard'i tanıyorsun değil mi? Уверен ты знаешь декана Притчарда.
Dekan Whitley'i tanıyor musun? Ты знаешь Дин Уитли?
Bu adam başvuru işlerine bakan dekan olduğunu zannediyor. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.
Bu kadını tanıyor musunuz, Dekan Warner? Дин Уорнер, вы узнаете эту женщину?
Tamam, dekan gitti. Хорошо, декан уходит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!