Ejemplos de uso de "denen bir" en turco con traducción al ruso

Şu dijital saçmalıklarda derinlik denen bir şey yok. Вся эта цифровая ерунда не дает ощущения глубины.

Clissold denen bir adamı. Человека по имени Клиссолд.

Mato Grosso denen bir yerde bir mezbaha var. Там есть скотобойня в местечке под названием Мато-Гроссо.

Franklin Roosevelt, "Yeniden Yapılanma" denen bir dizi reformlar başlattı. Франклин Рузвельт бесстрашно ввел ряд реформ под названием "Новый курс".

Darnell, Ziklon Kardeşliği denen bir gruba bağlıydı. Дарнелл был связан с группировкой "Братство Циклон"

Anna denen bir kızdan. Ту девушку, Анну..

Federal Şerifler Tillman denen bir adamın peşinde. Федеральные маршалы ищут парня по имени Тиллман.

Mahremiyet denen bir şey var, Alice. Это личное, это наше с Элис.

Elimize geçen bilgiler, Echo denen bir şeyin şu anda KGB tehdidi altında olduğu yönünde. Мы разрабатываем информацию, предполагающую активную угрозу КГБ против чего-то под названием "Эхо".

Ho Zone denen bir striptiz kulübü ve Innuendo denen acınası bir eşcinsel bar. Стрип-бар под названием Шлю Зона и ужасный гей-клуб под названием "Намёк".

Karbon monoksit denen bir şey duydunuz mu hiç çocuklar? Слыхали когда-нибудь об угарном газе, а, ребята?

'Sorumluluk' denen bir şey. Кое что, под названием ответственность.

Pantolon denen bir şey var. Это называется "штаны".

Depo'deki en ölümcül obje Çin Orkidesi denen bir şeymiş. Очевидно, самый смертоносный артефакт Хранилища назывался Китайская орхидея.

Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste. Dünya. Это военный объекте на планете называемой Земля.

Druce bana Oculus denen bir şey gösterdi. Брюс показал мне нечто, называемое Оком.

Constantin denen bir herif. Парень по имени Константин.

Okyanusun ötesinde İtalya denen bir diyar varmış. За океаном есть место под названием Атлантида.

Johnny, The Heathens denen bir grupta değildi sadece. Heathens: Джонни был не просто в группе "The Heathens".

Saray denen bir güvenli evi kullanıyor. Он использует укрытие под названием Дворец.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.