Sentence examples of "doğum yeri" in Turkish

<>
Doğum yeri, ebeveynlerinin adresi... Место рождения, адрес родителей...
Annesinin kızlık soyadı ve doğum yeri. Девичья фамилия матери и место рождения.
Kütükte, doğum yeri o taraf olup mesela bizim Resmo yazıyorsa bize vize yok. Gidemiyoruz biz bir daha. Если вы родились на острове, например, в моём паспорте указан Ретимно, вам визу не выдадут.
Oyuncu doğum yeri Paris'te 31 Temmuz 2017'de 89 yaşında ölmüştür. Скончалась 31 июля 2017 года в своей парижской квартире.
Kızılderili rollerinin vazgeçilmez Amerikalı oyuncusu Steve Reevis 7 Aralık 2017'de doğum yeri Montana'da 55 yaşında ölmüştür. Ривис умер 7 декабря 2017 в городе Мизула, штат Монтана, в возрасте 55 лет. Причина смерти озвучена не была.
Oyuncu 2 Kasım 1988'de doğum yeri Bakü'de ölmüştür. Скончалась в Баку 2 ноября 1988 года.
Doğum tarihi ve yeri? Дата и место рождения?
Lonely Planet, için Avrupa'nın en iyi tatil yeri arasında gösterdiği Porto şehri için: "Portekiz'in kuzeyinde, canlı bir sanat başkenti ve bütçeye uygun bir tatil yeri olarak yükselmekte" diye yazıyor. Названный одним из топ европейских туристических направлений в рейтинге Lonely Planet, согласно путеводителю, город Порто на севере Португалии "появился как столица изобразительных искусств, о котором по праву говорят как о направлении огромного значения".
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Buluşacağımız yeri biliyor musun? Знаете, где встречаемся?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız. Нам нужно найти его место.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Masada bir yeri hak ediyor. Он заслуживает место за столом.
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Ölümcül bir ruhun ölüler diyarında yeri yoktur. Смертной душе не место в мире мертвых.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.