Exemplos de uso de "dosyayı doldurun" em turco

<>
Müfettiş Whodunit dosyayı kapadı. Инспектор Детектив закрыл дело.
Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun. А вы пока можете заполнить вот это.
O zaman dosyayı alayım, Jedediah. тогда мне нужны бумаги, Джедедайя.
Bunu doldurun, iki tarafını da. Заполните это, с обеих сторон.
Bak Jo, o dosyayı sana verdiğim için özür dilerim. Слушай, Джо, прости, что отдал досье тебе.
Bunu doldurun ve bana getirin. Заполните это и принесите мне.
Bütün dosyayı şimdiden taradın mı? Ты уже весь файл посмотрел?
Siz şu formu doldurun, ben anahtarınızı getiriyorum. Пожалуйста, заполните этот бланк. Я принесу ключ.
Tek bir dosyayı ver. Отправь мне один-единственный файл.
Bunları doldurun ve altına imzanızı atın. Заполните это, и подпись внизу.
Bir dosyayı kapatmak üzereyim. Я вот-вот закрою дело.
O dosyayı çok yakından takip ediyorum. Я тщательно следил за этим делом.
Babamın bilgisayarından bir dosyayı neden silsin ki? Зачем ей удалять файлы с папиного компьютера?
Sana ters gelmesine rağmen dosyayı mı kapatacaktın? Закрыла дело, которое тебе не понравилось?
Tim, dosyayı göster. Тим, выведи файл.
O dosyayı hemen buraya getir. Немедленно предоставьте мне эту папку.
Bana dosyayı geri veriyor. Он везет мне папку.
Bu, dosyayı açıklayabilir. Это объясняет наличие досье.
Her şeyi bırak ve Londra'dan bir avukat için'ten bir dosyayı çıkar. Брось всё и найди дело -го года для адвоката из Лондона...
Benimle aynı dosyayı okudun. Ты читал ее дело.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.