Beispiele für die Verwendung von "dosyayı doldurun" im Türkischen

<>
Müfettiş Whodunit dosyayı kapadı. Инспектор Детектив закрыл дело.
Güzel. Bu arada siz de bunu doldurun. А вы пока можете заполнить вот это.
O zaman dosyayı alayım, Jedediah. тогда мне нужны бумаги, Джедедайя.
Bunu doldurun, iki tarafını da. Заполните это, с обеих сторон.
Bak Jo, o dosyayı sana verdiğim için özür dilerim. Слушай, Джо, прости, что отдал досье тебе.
Bunu doldurun ve bana getirin. Заполните это и принесите мне.
Bütün dosyayı şimdiden taradın mı? Ты уже весь файл посмотрел?
Siz şu formu doldurun, ben anahtarınızı getiriyorum. Пожалуйста, заполните этот бланк. Я принесу ключ.
Tek bir dosyayı ver. Отправь мне один-единственный файл.
Bunları doldurun ve altına imzanızı atın. Заполните это, и подпись внизу.
Bir dosyayı kapatmak üzereyim. Я вот-вот закрою дело.
O dosyayı çok yakından takip ediyorum. Я тщательно следил за этим делом.
Babamın bilgisayarından bir dosyayı neden silsin ki? Зачем ей удалять файлы с папиного компьютера?
Sana ters gelmesine rağmen dosyayı mı kapatacaktın? Закрыла дело, которое тебе не понравилось?
Tim, dosyayı göster. Тим, выведи файл.
O dosyayı hemen buraya getir. Немедленно предоставьте мне эту папку.
Bana dosyayı geri veriyor. Он везет мне папку.
Bu, dosyayı açıklayabilir. Это объясняет наличие досье.
Her şeyi bırak ve Londra'dan bir avukat için'ten bir dosyayı çıkar. Брось всё и найди дело -го года для адвоката из Лондона...
Benimle aynı dosyayı okudun. Ты читал ее дело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.