Verwendungsbeispiele von "ehliyet sınavına" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Henry, Tony'nin beni ehliyet sınavına götürmesini istedim çünkü sana daha fazla yük olmak istemedim. Генри, я попросила Тони отвезти меня на экзамен потому что не хотела обременять вас.
Ehliyet ve ruhsat dostum. Гони права и техпаспорт!
Giriş sınavına alınabilmek için dilekçe verdim. Я подавала прошение на сдачу экзамена.
Evet, Oregon'dan alınan bu ehliyet geçerli ve uygun müşterilerin Testarossa'yla test sürüşü yapmasına izin veririz. Да, это настоящие Орегонские права и мы позволяем некоторым клиентам проехаться на машине перед покупкой.
Dedektiflik sınavına girmeyi düşünüyorum. Сдам экзамен на детектива.
Ehliyet almayacağım, kararımı verdim. Я решила не получать права.
Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim. Я сдаю сержантский экзамен через месяц.
Ehliyet o kadar da önemli değil Ducky. Права - это только одно, Даки.
"Şimdi iyi bir zaman değil SAT sınavına hazırlanıyoruz." "Сейчас не время, мы готовимся к экзамену".
Ehliyet, ruhsat ve sigorta belgesi. Ваши права и документы на автомобиль.
Daha önce fizik sınavına girdim. Я уже сдавала этот экзамен.
Doğum belgesi, ehliyet, vergi kaydı hiçbir şey yok. Нет свидетельства о рождении, нет прав, нет налогов.
Bugün kurul sınavına girecek. Она сегодня сдает экзамен.
Sürücü ehliyet almak için kaç kez sınava girdin? A с какого раза ты сдал на права?
Sınavına girmen falan lazım. Там экзамены сдавать надо.
Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim, lütfen. Могу я увидеть ваши права и регистрацию?
Edebiyat sınavına çalışmam gerek. Пойду готовиться к экзамену.
Ehliyet, ruhsat ve sigorta kaydı. Права, тех. паспорт и страховку.
Bu ehliyet hala geçici. Права все еще временные.
Sana süresi geçmiş bir ehliyet yolluyoruz. Kens Alejandro Guzman'a ait. Кенз, высылаем вам просроченные права на имя Алехандро Гузмана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!