Usage examples of "ekşi krema" in Turkish with translation to Russian

<>
Öyle, bir de annesi her şeyin üzerine ekşi krema koyuyordu. Да, плюс ещё - его мама ложила сметану во всё.
fincan öğütülmüş arpa, fincan ekşi krema... Чашка перловой крупы, две чашки сметаны...
Sonra bir kat krema ki bunu sıfırdan yaptım. Потом заварной крем, который я сделала сама.
Unutma, gelecekte bile, tatlı, biraz ekşi olmadan tatlı olmaz. Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого.
Krema ve şeker, değil mi? Со сливками и сахаром, да?
Ekşi Bill, son yarışçı kim? Кислый Билл, кто там последний?
Kıtır, krema, kaşar, kurabiye, topkek. Хруст, крем, корж, карамель, кекс.
Bu ünlü San Fransisco ekşi hamur ekmeği mi? Неужели я купила знаменитый кисло-сладкий хлеб в Сан-Франциско?
Rose Sosu, domatesle yapılır, Krema katılarak rengi biraz açılır ve pembe olur. Для приготовления розового соуса обычно используются помидоры и сливки для придания ему розового цвета.
Hatırlıyorum, fazla ekşi. Помню. Слишком много уксуса.
Krema ve şekerli olacaktı yalnız? Оно со сливками и сахаром?
Ekşi süt ve kabartma tozu. Кислое молоко и пищевая сода.
Krema ve şeker de koy. Мне со сливками и сахаром.
Tuzlu, tatlı, lezzetli, ekşi... Соленое, сладкое, острое, кислое...
Kahve ve krema tüttürmek gibi. Будто куришь кофе со сливками.
Tuzlu, tatlı, ekşi, acı, lezzetli, koku, ses... солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук...
Doktor West, ücretsiz olarak çilek ve krema da ister misiniz? О, доктор Уэст не желаете ли бесплатной клубники со сливками?
Tatlı ve Ekşi Tavukçu. Цыплёнок в кисло-сладком соусе.
Çilek ve krema gibi koyuyor. Она пахнет клубничкой и сливками.
Ekşi soslu kızarmış peynir. Острый сыр со сметаной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!