Usage examples of "ekrana ver" in Turkish with translation to Russian

<>
Şu yarığı ana ekrana ver. Выведите эту трещину на экран.
Taktik görüntüyü ekrana ver. Тактическое положение на экран.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Ekrana bak! Saat yazıyor! Посмотри на экран, в!
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Her zaman kafan aşağıda ekrana bakıyorsun. Ты всегда смотрела вниз на экран.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Asıl ekrana verin, maksimum büyüterek. Отметка. Главный экран, максимальное увеличение.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Dalgalar bir alıcı tarafından toplanıyor ve elektron silahıyla boş ekrana fırlatılıyor. Электронная пушка направляет пучок электронов на экран, покрытый специальным веществом.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Pekala, ikinci ekrana almaya hazır olun. Диана? Приготовься вывести ее на экран.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Şu ekrana bir bakalım. Давайте посмотрим на экран.
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Nokia Lumia 928, 1280x768 çözünürlük ve 15:9 en boy oranıyla birlikte 4.5 inç ekrana sahiptir. В Nokia Lumia 928 установлен 4,5-дюймовый экран с разрешением 1280x768 и соотношением сторон 15:9.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Ekran. Lumia 720, Nokia'nın "PureMotion HD +" olarak adlandırdığı gelişmiş IPS teknolojisi tarafından geliştirilen, WVGA (800x480) çözünürlüğünde bir ekrana sahiptir. В Lumia 720 установлен экран с разрешением WVGA (800x480), разработанный по расширенной технологии IPS, которую в Nokia называют "PureMotion HD +".
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Bana numarayı ver, onu tekrar arayayım. Дай мне номер, я ей перезвоню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!