Usage examples of "el bombaları" in Turkish with translation to Russian

<>
El bombaları kimde var? У кого есть гранаты?
Güvenli el bombaları ve asker sınıfı patlayıcılar önemli miktarda artmış durumda. Гранаты и военная взрывчатка вывели бы их на совершенно новый уровень.
Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir. И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел.
Sovyetler ve onların hidrojen bombaları. СССР с их водородной бомбой.
Bu boru bombaları da duruyor hâlâ. И еще у меня самодельная бомба.
Kundak bombaları gece yarısına ayarlandı. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
Proton bombaları olsalar bile mi? Даже если это протонные снаряды?
Sis bombaları, şimdi! Дымовые гранаты, бросайте!
Ben bombaları sökmek için eğitildim, yapmak için değil! Меня учили разбирать бомбы, а не собирать их!
Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları. Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы.
Bombaları daha mı etkili? Его бомбы мощнее твоих?
Tüm bombaları aynı anda çözmen gerekiyor. Ты должен одновременно обезвредить все бомбы.
Onu İttifak bombaları öldürdü. Его убили бомбы Альянса.
Sis bombaları, lidit. Дымовая бомба, лиддит.
Şimdilik önemsediğim tek şey o nükleer bombaları bulmak. Но сейчас меня волнуют только поиски этих боеголовок.
Bombaları o mu yerleştirmiş? Он сам закладывал бомбы?
Havada patlayan bombaları mı? Взрывающиеся в небе бомбы?
Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil. Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них.
Merkez, bombaları patlatmalısınız! Командование, активируйте бомбы!
Ben bombaları patlatacağım, kabul mü? Я собираюсь подорвать бомбы, согласны?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!