Usage examples of "el feneri" in Turkish with translation to Russian

<>
Sadece el feneri tatlım, el feneri. Это фонарик, милая. Это просто фонарик.
Herhalde yanınızda el feneri yoktur, değil mi? фонарика у тебя нет, насколько я понимаю?
El feneri aradım ama bulamadım. Я не смогла найти фонарик.
Bunun nasıl bir el feneri olduğunu bulabilir misin? Ты можешь сказать, какой марки этот фонарик?
Karanlık müzik, el feneri. мрак, музыка, фонарик.
El feneri. Pilleri yok. Фонарик, без батареек.
O tarafa bir yere el feneri attım. Я туда бросил фонарик. Он может пригодиться.
Ayrıca Nokia 1202'de bir el feneri bulunuyor. Также в Nokia 1202 есть фонарик.
Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.
Bir deniz feneri hatırlıyorum, küçük bir yerdi sanırım. Я помню маяк; он должно быть очень маленький.
Feneri bırakın ve mülkümden defolun. Положи фонарь и убирайтесь отсюда.
Gece'de annem hep parti verirdi ve Olga Teyze sihirli feneri ve peri hikayeleriyle birden çıkagelirdi. Накануне Богоявления мама всегда устраивала праздник. Тетя Ольга часто приносила свой волшебный фонарь и сказки.
Sunny de feneri gördü. А Солнышко заметила маяк.
O kadar derin değil, feneri alabilir miyim? Там не так глубоко, можно мне фонарь?
Kate, benim feneri görebiliyor musun? Кейт, ты видишь мой фонарик?
Feneri yakala, Gus. Лови фонарик, Гас.
Bana feneri ver Morgan. Морган, дай-ка фонарь.
Hadi beyler, feneri aç. Давайте же! Дайте света.
Al. Şu feneri tut. Вот, держи фонарь.
Bu sefer iki feneri de yerinde bıraktım. Теперь я оставил оба фонаря на месте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!