Ejemplos de uso de "fena değil" en turco con traducción al ruso

<>
Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.
dolar için hiç fena değil, değil mi? Не так плохо на свои баксов, да?
Salı gecesi için hiç de fena değil. Не плохо идет новая кухня, да?
Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.
Fena değil, Başım çatlıyor. Вообще-то нет, голова раскалывается.
Gerçi buradaki bayanlar da fena değil. Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.
Sarımsaklı ekmekler fena değil. İyi kapı altlığı olur. А чесночный хлеб неплох, хоть гвозди забивай.
Fena değil. Umarım içini pislik doldurmamışlardır. Надеюсь, он получит по заслугам.
Fena değil, Eric. Просто отлично, Эрик.
Küçük bir katır için fena değil, ha? ХУАН: Неплохо для Маленького Ослика, а?
Üç çocuk için fena değil Han. Неплохо для беременного тройней, Хан.
Hadi, Tadı fena değil. Ну давай же. Все нормально.
Acemi birine göre fena değil. Эй, неплохо для начинающей.
Onlara SR diyoruz ama başlangıç için fena değil. Мы называем их ОР, но начало неплохое.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki. Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.
Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.
milyon dolarlık bir adama göre fena değil. Неплохо для парня, который стоит миллионов.
Yumurta salatası fena değil. Яичный салат не портится.
Fena değil, Theo. Не плохо, Тео.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.