Usage examples of "gölgeler kitabım" in Turkish with translation to Russian

<>
Bunu evinde yap, ve onunla "Anne Hale ,'ve" bu benim gölgeler kitabım "yaz. Сделай так же и напиши: "Я Анна Хэйл, и это моя Книга Теней".
Kitabım için araştırma yapıyorum. Собираю данные для книги.
Gölgeler Savaşı sona erdi. Война с Тенями окончена.
Yani gerçekten kitabım üzerinde çalışmalıyım. Мне нужно работать над книгой.
Daha dün gölgeler yedi bitirdi evimi. Вчера тени полностью поглотили мой дом.
Ben bir açık kitabım; Я как открытая книга.
Gölgeler kitabını çok dikkatli okudum. Я внимательно прочла Книгу Теней.
Evet, bir kitabım var. Да, я написал книгу.
Gölgeler Kitabındaki Melinda mı? Которая написала Книгу Теней?
İkinci Dünya Savaşı'ndaki avcı uçakları hakkında okumadığın bir kitabım var senin için. Я принес тебе книгу о лётчиках-истребителях Второй мировой войны. Ты такой ещё не читал.
Peki, bu gölgeler nereden geliyor? Так эти тени, откуда они?
Bir sonraki kitabım için müthiş hikâye. Золотая жила для моей следующей книги.
Bütün Gölgeler Dünyası onu arıyor. Весь Сумеречный Мир ищет ее.
Bir kitabım güzelliğinin ölçütü de bu değil midir? И разве это не свойство любой хорошей книги?
Ancak, evin üzerine düşen bazı gölgeler yakaladım. Однако, Я нашла некоторые тени на доме.
Aslında bir sonraki kitabım bu konu hakkında: "Nasıl anlarsınız?" Собственно, это будет названием моей следующей книги "Как узнать --"
Ama griler ve gölgeler... Но сумрак и тени...
İş dünyası üzerine kitabım var. "Bir Şekilde Yönetiyorum". У меня есть книга о бизнесе "Как-то само получилось".
Dur bir dakika, bu gölgeler kitabı mı? Погоди минутку - это "Книга теней"?
Tıpla ilgili kitabım yok ki. У меня нет медицинских книг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!