Exemplos de uso de "görmek istiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Pilate seni görmek istiyor! Пилат хочет видеть тебя.
Ama Başkomiser Boucher seni görmek istiyor. Но суперинтендант Буше хочет видеть тебя.
Sméagol onları ölü görmek istiyor. Смеагол хочет увидеть их смерть.
Bressler seni görmek istiyor. Бресслер хочет видеть тебя.
Yüzbaşı Mauser seni takım odasında görmek istiyor. Капитан Маузер хочет видеть тебя в дежурке.
Bay Torrence sizi görmek istiyor. Мистер Торренс хочет тебя видеть.
Amir seni görmek istiyor. Шеф хотел тебя видеть.
Bay Swearengen sizi görmek istiyor. Мистер Сверенджен хочет вас видеть..
Julio, başkomiser seni görmek istiyor. Хулио, капитан хочет тебя видеть.
Anne babayı görmek istiyor. Мама хочет посмотреть папу.
Lucy, tatlım, babanı görmek istiyor musun? Люси, солнышко, ты хочешь увидеть папочку?
Yüzbaşı vardiya sonunda seni görmek istiyor. Капитан хочет тебя видеть. Конец смены.
Çocuğunun büyümesini görmek istiyor musun? Хочешь увидеть как ребёнок растёт?
Bay Axelrod sizi görmek istiyor. Вас хочет видеть мистер Аксельрод.
Aşağıdaki balık ve mercanları görmek istiyor musun? Хочешь увидеть кораллы и рыбок там внизу?
Thorne seni görmek istiyor. Торне желает тебя видеть.
Büyükelçi beni görmek istiyor. Посол хочет меня видеть.
Step burada, seni görmek istiyor. Степ здесь, хочет тебя видеть.
Albay Rayne seni görmek istiyor, öğrenci. Полковник Рейн хочет вас видеть, кадет.
Sonrasında da Dr. Storm sizi görmek istiyor. После этого вас хотел увидеть доктор Стром...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!