Exemplos de uso de "günlerden cumartesi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bugün günlerden cumartesi ve benim ofisimdesin. Сегодня суббота. Вы в моем кабинете.

Cumartesi, saat 0. Суббота,:.

O günlerden biri ha? Тяжелый денёк, дa?

Cumartesi sabahı planımız geçerli değil mi? Так мы договорились на утро субботы?

Bugün günlerden ne, arkadaşım? Какой день, приятель мой?

Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.

Peki bugün günlerden ne? А какое сегодня число?

Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.

Bu yaşadığım en eğlenceli günlerden biri. Самый приятный момент за целый день.

Yani cumartesi gecesi ya da pazar sabahı. Значит, ночь субботы или утро воскресенья.

Evet, üzgünüm, gene o günlerden yaşadım. Да, прости, просто был сложный день.

Geçen cumartesi gecesi geldi mi? А вечером в прошлую субботу?

Şu kötü günlerden biriydi. Такой уж сегодня день.

Bunu yapma şansını da haftaya Cumartesi yakalayacağız. Шанс сделать это - в следующую субботу.

Bugün de o günlerden biri. Сегодня один из таких дней.

Ve son yıldır her cumartesi gününü aile günü olarak harcadık. Мы каждую субботу проводили вместе всей семьёй последние пять лет...

Bugün, onların hayatlarındaki en kötü günlerden biri. Сегодня один из худших дней в их жизни.

Cumartesi onu buraya getir. Приведи её в субботу.

Kendisi yalnız ve günlerden cuma. Она одинока и сегодня пятница.

Bak, Will, her cumartesi öğlen tam burada. Уилл, каждую субботу в полдень на этом месте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS