Ejemplos de uso de "gece burada" en turco con traducción al ruso

<>
Bu gece burada mı kalacaksın? Ты еще будешь здесь вечером?
Bu gece burada olmaması ne kötü değil mi? Жаль, что ее нет здесь, правда?
Debs, bu gece burada olmayacağım. Дебс, меня сегодня не будет.
Bu gece burada uyuyalım. Давай сегодня здесь поспим.
Gece burada kalıp kalamayacağını sordu. Можно ли ему переночевать здесь?
Yarın gece burada kapılarımızı açıyoruz. Мы откроемся здесь завтра вечером.
Bu gece burada mı uyuyacağız? Мы сегодня будем спать здесь?
Enerji her gece burada fantastik bir şov sunar. Здесь каждую ночь энергия тратится на фантастическое шоу.
Bu gece burada kalmanı istiyorum. Kusura bakma, kalamam. Я хочу, чтобы ты остался здесь на ночь.
Bu gece burada kalıyoruz. Мы останемся тут переночевать.
Bu gece burada emniyette olursun, R. Сегодня ты здесь в безопасности, Р.
O gece burada çalışıyor muydun, Gibby? Ты работал тут той ночью, Гибби?
Ben gece burada uyuyacağım. Я сегодня сплю здесь.
Bu gece burada kalsak olur mu? Можно мы останемся с тобой сегодня?
Bu gece burada kalabilirim. Я могу остаться сегодня.
Gözlem yapabilmemiz için bütün gece burada kalmanızı istiyorum. Я хочу, чтобы вы остались для наблюдения.
Seni birkaç gece burada tutacağız, sana biraz demir enjekte edeceğiz. Ты полежишь у нас несколько дней на растворах и на железе.
Yine de gece burada sabahlayıp beni nasıl alt edeceğini düşünüyorsun. И при этом ты торчишь тут всю ночь пытаясь сообразить.
Ama bu gece burada olanlari %100 destekliyorum, anliyor musunuz? Но сам я целиком и полностью поддерживаю Судную ночь, понимаете?
Unutmayın, bu gece burada olacaklar! Не забудьте, они приезжают сегодня!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR