Usage examples of "geliyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Hey. Bu haftasonu Cory'nin doğumgününe geliyor musun? Придешь на день рождения Кори в выходные?
Frost, geliyor musun? Фрост, ты идешь?
Marco, geliyor musun? Есть. Марко, идешь?
Geliyor musun yoksa seni sürüklemek zorunda mıyım? Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить?
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun, Rose? Ты идешь со мной или нет, Роуз?
Dev, her Şükran Günü'ne geliyor musun? Дев, ты каждый год здесь празднуешь?
Stanley, geliyor musun, gelmiyor musun? Benimle bu satışa geleceksin canım. Стэнли, так или иначе, тебе придётся поехать со мной на сделку.
Naveen, geliyor musun? Ты идёшь, Навин?
Memur Reagan, geliyor musun? Офицер Рейган, вы едете?
Ziva, geliyor musun? Зива, ты идешь?
Yarın geceki tanıtıma geliyor musun? Ты сегодня идешь на презентацию?
Cumartesi geliyor musun, Nobu? Нобу, приедете в субботу?
Sen geliyor musun, işsiz? А ты идёшь, безработный?
Akşama kulübe geliyor musun? Идешь сегодня в клуб?
Yang, geliyor musun? Янг, ты идешь?
Mouth, geliyor musun? Маус, ты идешь?
Bizimle geliyor musun, gelmiyor musun? Ты идёшь с нами или нет?
Baba, röntgen çektireceğim, geliyor musun? Пап, мне сейчас буду делать рентген.
Hiç buralara geliyor musun? Ты уже приходила сюда?
Serena, geliyor musun? Сирена, ты едешь?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!