Usage examples of "gittiğim" in Turkish with translation to Russian

<>
Sık sık gittiğim bir kafedeki yabancı bir adam ayarladı, tamam mı? Иностранец, в кофейне, я часто туда захожу, так пойдет?
Sana veda etmeden gittiğim için üzgünüm. Извини, что уехала без прощания.
Gittiğim her eyalette tahvil satışları yüzde on artıyor. Продажи облигаций подскакивают везде, где я был.
Jamie, o şekilde gittiğim için özür dilerim. Джейми, прости, что я так уехала.
Benim senle bir yere gittiğim zamanki gibi mi acaba? Также как я, когда иду куда-нибудь с тобой?
"Bu şekilde gittiğim için üzgünüm. Простите, что ушла вот так.
Oraya gittiğim için çok özür dilerim. Прости, что я туда пошла.
Bir yere gittiğim yok, anne. Я никуда не иду, мам.
Bir testere ile rahatça görmeye gittiğim.. Я прихватила бензопилу и пошла навестить...
Böyle birdenbire gittiğim için özür dilerim. Прости, что уезжаю так внезапно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!