Ejemplos de uso de "harika kokuyor" en turco con traducción al ruso

<>
Şu kadarını söyleyebilirim ki, harika kokuyor. Пока могу сказать тебе, пахнет вкусно.
Doğrudan Tuna'ya akan kanalizasyon. Harika kokuyor, değil mi? Это главный водосток, течет прямо в голубой Дунай.
Gumbo harika kokuyor, Tiana. Тиана, гамбо замечательно пахнет.
Harika kokuyor, Red. Пахнет замечательно, Рэд.
Mariah Carey, saçın harika kokuyor ve çok güzel. Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно.
Ma, harika kokuyor. Ma, отлично пахнет!
Harika kokuyor, Bayan Wei. Пахнет замечательно, миссис Веи.
Diğer tüm harika özelliklere rağmen, ya da belki onlar yüzünden, Afganlar hep gecikirler. Несмотря на многие прекрасные качества, а, может, и благодаря им, афганцы никогда никуда не приходят вовремя.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Mis gibi de kokuyor. и запах такой приятный.
Böyle harika bir annen olduğu için çok şanslısın. Тебе повезло, у тебя такая прекрасная мама.
Bu ev başarısızlık kokuyor! Это место воняет провалом!
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu? Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.
Ahbap, bu küçük uzaktan kumandalı arabalar bir harika. Чуваки, эти радиоуправляемые машинки - просто зашибись. Клёво.
İğneleri ne kadar taze kokuyor? Чувствуешь, как иголочки пахнут?
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Toprak çok güzel kokuyor. Земля так хорошо пахнет.
Harika fikir, abiciğim. Отличная идея, брат.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR