Exemplos de uso de "hasar görmemiş" em turco com tradução para o russo

Tekrarlıyorum, ikinci duvar hasar görmemiş. Повторяю: вторичная стенка не повреждена.

Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü: Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал.

Evet, ve diğer mahkumlardan hiçbiri de bir şey görmemiş ya da duymamış. Ага, и никто из других заключённых ничего не слышал и не видел.

Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.

Hiç sünnetsiz olan görmemiş miydin? Ты никогда не видела необрезанных?

Ne kadar hasar almış olabilirsin ki? Насколько сильной может быть твоя травма?

Sorun, daha önce böyle bir iz görmemiş olmam. Но этот, я никогда раньше не видела таких.

Sana tamamlayıcı hasar vereyim. Я тебе устрою ущерб.

Klaus, biz bu aktrisi daha önce görmemiş miydik? Клаус, разве мы не видели раньше эту актрису?

Beynin hasar görme riski var mı? А есть ли риск повреждения мозга?

Hastaneden çıktıktan sonra kimse onu görmemiş. Никто не видел её после больницы.

Aldığımız hasar fazla değil. У нас небольшие повреждения.

Korucular bir şey görmemiş. Рейнджеры ничего не видели.

Ben buna büyük hasar demem. Сильные повреждения - слабо сказано.

Newly, Stan'i senedir görmemiş. Ньюли не видел Стэна лет.

Bayağı ağır hasar almışlar. Их там сильно задело.

Onu daha önce hiç görmemiş olduğunuzu zannediyorum. Полагаю, вы никогда её не видели.

Yaralanma yada kaplamada bir hasar yok. Раненых нет, повреждений корпуса нет.

Tuhaf olan şey, diğer kiracıların onu pek görmemiş olmaları. Странно, что другие жильцы почти никогда его не видели.

Beyni çok fazla hasar görmüş. У нее серьезная травма мозга.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!