Exemplos de uso de "havayolu şirketinden" em turco com tradução para o russo

Procurar

Adam kapıyı çalıyor, havayolu şirketinden geldim deyip birinin bok püsürünü bırakıyor. Позвонили в дверь, представились из авиакомпании, и всучили чьё-то дерьмо.

Hangi havayolu ile gidiyorsun? Какой авиакомпанией ты полетишь?

Bu insanlar telefon şirketinden mi? Эти люди из телефонной компании?

Birilerinin havayolu endüstrisine gösterdiği bir orta parmak. Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.

Cerrahi olarak havayolu açılması gerekiyor. Ей нужно сделать дыхательные пути.

Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler. Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.

Florida'da küçük bir havayolu. Маленькая авиакомпания во Флориде.

Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var. Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.

Başka bir havayolu kullanırız bizde! Мы пойдем в другую авиакомпанию.

Ben doğalgaz şirketinden geliyorum. Я из газовой компании.

O zaman bu gerçek bir havayolu değil. Ну, тогда это не настоящие авиалинии.

Hartmann'ın telefon şirketinden bilgi geldi. - Ve? Мы получили информацию по Хартманну из телефонной компании.

Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu. Геринг в это время служил пилотом в шведской авиакомпании Svenska Lufttrafik и доставил самолётом в замок зятя Карин графа Розена.

Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki? Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже?

Air Macau Company Limited (), Makao merkezli bir havayolu şirketidir. Air Macau Company Limited () - авиакомпания из Макао.

Eddie'nin hayat sigortası şirketinden gelmiş. Это из страховой компании Эдди.

Jeju Air ("Jeju Hanggong"), Güney Kore merkezli bir düşük bütçeli havayolu şirketidir. Jeju Air - южнокорейская авиакомпания, базирующаяся в городе Чеджу.

Sizler sigorta şirketinden misiniz? Вы из страховой компании?

Welcome Air Innsbruck, Avusturya merkezli bir havayolu şirketidir. "Welcome Air Luftfahrt GmbH & Co KG") - авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!