Exemplos de uso de "i aradım" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu. Я даже искал сообщения поддержки, но их не было.

İki kez polisi aradım. Я дважды звонил копам.

Polisi de o zaman aradım. Тогда я позвонил в полицию.

Bütün hafta her yerde seni aradım. Я тебя везде искал целую неделю.

Bir gün onu aradım. Я позвонил ему как-то.

O Zimmerman'ın numarasını buldu, ben de onu aradım. Он нашел телефон Циммермана, на который я позвонила.

Daha önce de aradım, açan olmadı. Я звонил, но никого не было.

Sana bunu sormak için aradım. Я позвонила спросить у тебя.

Dedektif olan Dan'i aradım. Я звоню детективу Дэну.

Arabayla evinin önünden geçtim, aradım seni ve sonra da kapadım. Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.

Ben de bu yüzden kulübü aradım. Поэтому я позвонил в тот клуб.

Bütün gün şehirde aradım. Весь день звонил повсюду.

Seni bir kez aradım... Я звонил ещё раз...

İlk olarak sizi aradım. Я позвонил сначала вам.

Leah'yi bu yüzden aradım. Поэтому и позвонила Лие.

Seni de çok aradım. Я везде искал тебя.

Kızımın kalbini kıran o serseriyi aradım ve bana borçlu olduğunu anlamasını sağladım. Я позвонил мерзавцу, который разбил сердце моей дочери. Напомнил о долге.

Sarayın her köşesini aradım. Я обыскал весь дворец.

Tam dört kez aradım seni. Я звонил тебе четыре раза.

Dün gece onu aradım. Я позвонил ей вчера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS