Exemples d’usage de "için ödeme" en turc avec traduction en russe

<>
Jinn size silahlar için ödeme yaptı. Джинн платил вам за то оружие.
Bir seans daha için ödeme yapacağız. Мы заплатим за еще один раунд.
Hayır, onun için ödeme yapacaktım. Нет, я хотела её купить.
Sana servislerin için ödeme yapmak istiyorum. Я хочу заплатить за твои услуги.
Onları gördüysen bize bilgi vermen için ödeme yapmaya hazırım. Если ты их видела, я заплачу за информацию.
Hayır, bana gerçekleri değerlendirdiğim için ödeme yaptılar. Нет, они заплатили чтобы я оценила факты.
Sonunda polislik işi için ödeme yapıyorlar. Нам наконец-то стали платить за работу.
Ruth Peterson'a sadece ismi için ödeme yapıldı. Рут Питерсон просто платила за свое имя.
Oda için ödeme yapmayacağım. За номер не заплачу.
Affedersin, ama bana garip teorilerim için ödeme yapıyorsun. Извините, Но вы платите мне за нелепые теории.
Çiçekçi Madison Bulvarı'nın kirası için ödeme yapacaksın. Ты оплачиваешь ренту флориста на Мэдисон Авеню.
Ve bunun için ödeme yapılan. И которому за это платили.
Sana ne için ödeme yaptım? За что я заплатил тебе?
Bunun için ödeme yapan birisi olmadıkça asla ağzını o kadar büyük açma! Не открывай рот так широко, если тебе за это не платят.
Çünkü ben sıçanlar için ödeme yapmam ve sen bir sıçansın, Brax. Потому что я не плачу крысам. А ты - крыса, Бракс.
Bana bunun için ödeme yaptı. Он заплатил мне за это.
Çünkü bunca zamandır insanlara sanat eserlerini çalmaları için ödeme yapan kişi benim. Просто я один из тех, кто платит людям за кражу артефактов.
Ayrıca senin için ödeme de yapmadı. Она тоже не сделала для тебя.
Sorunun cevabı için ödeme yapmalısın. За ответ ты должна заплатить.
Şirket bana dalgaları gözetlemem için ödeme yapıyor, söyledim sana. Мне платят за измерение силы волн, я же говорил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !