Exemplos de uso de "iş adamları" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Aile bizim gibi iş adamları için herşeydir. Семья - все для нас, карьеристов.

Evli iş adamları var. Все эти женатые бизнесмены.

Baksana şunlara, acımasız iş adamları denizinde neşeli bir ada gibiler. Посмотри на них. Они как островок счастья в океане угрюмых бизнесменов.

Cali Beyefendileri için en önemlisi meşru iş adamları gibi görünmekti. "Джентльмены из Кали" непременно хотели выглядеть законными бизнесменами.

Sadece iş adamları için. Только для деловых мужчин.

Zengin erkekler, evli iş adamları, tanınmış kişiler için kaliteli eskort hizmeti sunuyorlar. Элитные проститутки для богатеньких сынков, женатых бизнесменов, общественных деятелей и так далее.

Evet ama onlar iş adamları. Да, но люди деловые.

ABD Başkanı Ronald Reagan'ın yanı sıra ABD hükûmet üyeleri ve iş adamları ile görüştü. Он встретился с президентом США Рональдом Рейганом, членами его администрации и представителями деловых кругов.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

ben bu dünyaya Henry gibi adamları korumak için yollanmışım senin gibi adamlardan. Моё предназначение - защищать людей вроде Генри от таких, как вы.

Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?

Muska ve adamları ilk görüşte vurulsun. Муска и его люди -- предатели.

Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun? Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей?

Şimşekleri, adamları ve atları gördünüz mü? Вы видели молнии, мужчин, лошадей.

Bu adamları bırakın gitsinler, olur mu? Я прошу Вас - отпустите этих парней.

O zaman içeride adamları var. У нее был человек внутри.

Kötü adamları yakaladın mı? Ты поймала всех злодеев?

Conrad'ın galerinin ve arabamın önünde beni bekleyen adamları vardı. Люди Конрада ждали меня возле галереи и моей машины.

Şu adamları uzak tutun. Держи этих ребят подальше.

Ve Ken bunu yaparsa, Tono'nun adamları onu istedikleri gibi öldürmekte serbestler. Если Кен сделает это, тогда люди Тоно будут вправе убить его.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS