Exemplos de uso de "iş başardın" em turco com tradução para o russo

<>
Harika bir iş başardın Wayne. Ты хорошо поработал, Уэйн.
Annesinin ölümünden sonra onu tek başına yetiştirerek müthiş bir iş başardın. Ты хорошо справился, воспитывая его сам, после ее смерти.
İyi bir iş başardın Lord Vader. Вы славно потрудились, лорд Вейдер.
Yönetim kurulunda büyük iş başardın, evlat. Ты отлично справился с советом, парень.
Büyük bir iş başardın. У тебя здорово получилось.
Ağır baskı altında mükemmel bir iş başardın. Вы проделали отличную работу под огромным давлением.
Ama onu buraya kadar getirerek iyi iş başardın. Но у тебя хорошо получилось привести его сюда.
İyi bir iş başardın bugün. Ты сделал сегодня много хорошего.
Çok iyi bir iş başardın Fiona. Harika bir ablasın. Вы хорошо справляетесь, Фиона, Вы замечательная сестра.
Sen de başardın ufaklık. Ты справилась, малышка.
Sen insanlık tarihindeki neredeyse herkesten daha çok şey başardın. Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества.
Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın? Как тебе удалось так восстановить машину?
Sen de kelepçeye rağmen bunu başardın. Вам удалось сделать это в наручниках.
Bunu başardın, Kevin. Ты сделал, Кевин.
Onları izole etmeyi nasıl başardın? Как тебе удалось их получить?
Duydun mu çocuğum? Başardın. Дитя мое, отлично справилась.
Fakat yine de buradan gitmeyi başardın. Но тебе всё же удалось уехать.
Dün içeri girmeyi başardın mı? У тебя вчера всё получилось?
Ama sen kaçmayı başardın. Но вам удалось уйти.
Evet! Başardın, Bay Ödül Toplayan! Молодец, ты, Мистер обладатель премии!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS