Exemplos de uso de "işi nasıl gidiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
Üniversite harcını ödeme işi nasıl gidiyor? Как дела с обучением в колледже?
Havacılık işi nasıl gidiyor? Как дела в авиации?
Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor? Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Evlat edinme işi nasıl gidiyor? Расскажи, как идет усыновление?
Çavuş Schumann işi nasıl gidiyor? Как дела с сержантом Шуманном?
Dünyayı değiştirme işi nasıl gidiyor? И как идёт изменение мира?
Arınma işi nasıl gidiyor beyler? Как проходит очищение, парни?
Köpük işi nasıl gidiyor, Leonard? Как продвигается пенная машина, Леонард?
Kurtarma işi nasıl gidiyor peki? И, как проходит спасение?
Görünmezlik işi nasıl gidiyor? Как там твоя невидимость?
Dudak parlatıcısı işi nasıl gitti? Ну что, помада сработала?
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Opher "in askerlik işi nasıl gitti? В полном порядке. Как прошел призыв Офера?
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Bu işi nasıl yapıyorlar baksana. Смотри как они это делают.
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Çalışacak işi nasıl bulacaksın? Где ты собираешься работать?
Senin azınlık nasıl gidiyor? Как твоё меньшинство поживает?
Depozito işi nasıl işler biliyorsundur umarım? Ты понимаешь, как работает депозит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!