Exemples d’usage de "ile tanışın" en turc avec traduction en russe

<>
Dünyanın En Büyük Mülteci Kampında Yaşayan "Fish" ile Tanışın История жителя крупнейшего в мире лагеря беженцев
Louisa Banks ile tanışın. Познакомьтесь с Луизой Бэнкс.
Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın. Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан.
Yeni öğretmeniniz, Bayan Cantwell ile tanışın. Это ваша новая учительница, мисс Щелевая.
Sıkı dostum Roberto ile tanışın. Познакомьтесь с моим друганом Роберто.
Anila Marku ile tanışın. Знакомьтесь, Анила Марку.
Brian Young ile tanışın. Знакомьтесь, Брайан Янг.
Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın. Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто.
İskoç dostumuz, Dr.Holder Radcliffe ile tanışın. Познакомьтесь - доктор Холден Рэдклифф, шотландец.
Dr. Holden Radcliffe ile tanışın. Встретимся с доктором Холденом Рэдклиффом.
Rick Cormier ile tanışın. Знакомьтесь, Рик Кормье.
Liza, Putilov ile tanışın bakalım. Познакомься, Лиза, это Путилов.
Dr. Tracey ile tanışın. Знакомьтесь, доктор Трейси.
Milt Shaw, Ray Charles ile tanışın. Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом.
Kryztof Woz ile tanışın. Знакомьтесь, Криштоф Воз.
Profesör Nick Cutter ile tanışın. Познакомьтесь с профессором Ником Каттером.
Thomas Richards ile tanışın. Познакомьтесь с Томасом Ричардсом.
Lillie Hitchcock Coit ile tanışın. Знакомьтесь с Лилли Хичкок Койт.
Dünya'den Dr. Harrison Wells ile tanışın. Познакомьтесь с Гаррисоном Уэллсом с Земли-2.
Joseph Hayes ile tanışın. Знакомьтесь - Джозеф Хейс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !