Ejemplos de uso de "imkânsız değildir" en turco con traducción al ruso

<>
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Bu imkânsız, sen de biliyorsun. Ты знаешь, что это невозможно.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Böyle bir şeye inanmak imkânsız. Невозможно поверить, чтобы она...
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Sizin için hiçbir şey imkânsız değil, kızlar. Нет ничего невозможного для вас, девочки мои.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Bunu imkânsız olduğunu sen de biliyorsun. Мы оба знаем, это невозможно.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Yüz yapılandırması neredeyse imkânsız olacaktır. Реконструировать лицо будет практически невозможно.
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Dr. Brennan, saldırganın ne düşündüğünü bilmenin imkânsız olduğunu söylerdi. Доктор Бреннан сказала бы что невозможно знать душевное состояние нападавшего.
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Han, bu imkânsız bir şey. Хан, вряд ли такое возможно.
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
Onu bulmak neredeyse imkânsız. Найти его почти невозможно.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Ve daha önce imkânsız görünen her şey basit ve normal bir şeye dönüşecek. И то, что раньше тебе казалось невозможным, станет простым, обычным.
Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun? У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы.
Bu gerçekten imkânsız olur Binbaşı. Это совершенно невозможно, майор.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR