Ejemplos del uso de "isyancıların küllerinden" en turco

<>
Zümrüt-ü anka kuşu gibi yeniden küllerinden doğacak. Он возродится из пепла, словно Феникс.
Şehrin vatandaşları, isyancıların gazabıyla bu dünyadan gönderildi. Жители этого славного города пали жертвой ярости мятежников.
İngiliz bayrağı yakılacak ve ikinci Korsan Cumhuriyeti ilkinin küllerinden doğacak. Английский флаг падет. Из пепла Нассау родится вторая пиратская республика.
"5 kişi ölecek, ve küllerinden kutsanmış olan doğacak." "Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник".
Biz dünyayı değiştirmek ve küllerinden yeniden doğmasını istiyoruz. Мы хотим изменить мир. Восстановить его из пепла.
Ama bense şimdi onların küllerinden bir dağ yapıyorum. Но теперь я построю гору из их пепла.
Starslar ve Stripelar yakacak ve küllerinden de bir devrim ortaya koyacaklar. Звёзды и Полосы будут гореть, и пепел их явит революцию.
Anka kuşu küllerinden doğuyordu... Из пепла восстает феникс...
Bilim insanları neden Güneş'in, bir süpernovanın küllerinden doğduğunu düşünüyor? Почему ученые считают, что Солнце родилось из пепла сверхновой?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.