Verwendungsbeispiele von "iyi iş çıkardın" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Bugün iyi iş çıkardın Philip. Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Jacob'la iyi iş çıkardın. Отличная работа с Джейкобом.
Ruby, iyi iş çıkardın. Руби, ты отлично справилась.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Evet, iyi iş çıkardın Stan. Да, отличная работа, Стэн.
Belediye haberinde iyi iş çıkardın, Lane. Отличная статья о городских властях, Лейн.
Bu kadar mesafe almakla iyi iş çıkardın, Sakura-san. Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан.
Mors alfabesiyle iyi iş çıkardın. Отличная идея с азбукой Морзе.
Connor'ın arabasıyla iyi iş çıkardın. Хорошо сработано с машиной Коннора.
Evet bugün iyi iş çıkardın Jackie. Да, отличная работа, Джеки.
Metroda iyi iş çıkardın. Хорошо поработал в метро.
Tamam, peki, iyi iş çıkardın. Ладно, хорошо. Хорошая работа. Хорошая работа.
Yönetim kurulunda iyi iş çıkardın, evlat. Отлично справился с Советом Директоров, парень.
Bak, iyi iş çıkardın. Слушай, ты справился неплохо.
Ama Brian, çok iyi iş çıkardın. Но, Брайан, ты отлично поработал.
İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın. Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься.
Davada iyi iş çıkardın. Хорошо поработал над делом.
Gizli kamerayla iyi iş çıkardın. Хорошая работа со скрытой камерой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!