Exemplos de uso de "iyi iş çıkardın" em turco com tradução para o russo

<>
Tebrikler, çoğundan iyi iş çıkardın. Поздравляю, ты продержался лучше остальных.
İmza gününde iyi iş çıkardın. Отлично поработал на раздаче автографов.
Bugün iyi iş çıkardın Philip. Хорошо поработали сегодня, Филлип.
Jacob'la iyi iş çıkardın. Отличная работа с Джейкобом.
Ruby, iyi iş çıkardın. Руби, ты отлично справилась.
Evet, bayağı iyi iş çıkardın, Tess. Да, это была отличная работа, Тесс.
Evet, iyi iş çıkardın Stan. Да, отличная работа, Стэн.
Belediye haberinde iyi iş çıkardın, Lane. Отличная статья о городских властях, Лейн.
Bu kadar mesafe almakla iyi iş çıkardın, Sakura-san. Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан.
Mors alfabesiyle iyi iş çıkardın. Отличная идея с азбукой Морзе.
Connor'ın arabasıyla iyi iş çıkardın. Хорошо сработано с машиной Коннора.
Evet bugün iyi iş çıkardın Jackie. Да, отличная работа, Джеки.
Metroda iyi iş çıkardın. Хорошо поработал в метро.
Tamam, peki, iyi iş çıkardın. Ладно, хорошо. Хорошая работа. Хорошая работа.
Yönetim kurulunda iyi iş çıkardın, evlat. Отлично справился с Советом Директоров, парень.
Bak, iyi iş çıkardın. Слушай, ты справился неплохо.
Ama Brian, çok iyi iş çıkardın. Но, Брайан, ты отлично поработал.
İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın. Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься.
Davada iyi iş çıkardın. Хорошо поработал над делом.
Gizli kamerayla iyi iş çıkardın. Хорошая работа со скрытой камерой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!