Ejemplos del uso de "james" en turco con traducción "джеймса"

<>
Belki bize James denen herifi bulmamızda yardım edebilir. Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса.
Batman, James Bond'dan çok daha havalı. А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда.
Siyah kıyafeti ve Brandon James maskesi ile. Надев черный дождевик и маску Брэндона Джеймса...
James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.
Jesse James öldürüldüğünden beri tren soygunu olmadı. После Джесси Джеймса поезда никто не грабит.
James Olson'un otopsisini sen mi yaptın? Это вы делали вскрытие Джеймса Олсона?
Bu King James versiyonu değil. Это не версия Короля Джеймса.
Ve sen James ölmeden hafta önce boşanma kağıtlarını doldurdun? Вы подали на развод за недель до смерти Джеймса?
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem. Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
Bu arada, lütfen gemide kalıp ücretsiz James Camer-oğan halkalarımızı bir tadın. А пока оставайтесь на корабле и возьмите эти кольца от Джеймса Кэмерона.
Sayın Yargıç, kürsüye James Russell'ı çağırıyorum. Ваша Честь, я вызываю Джеймса Рассела.
Bernard Lee (10 Ocak 1908 - 16 Ocak 1981) James Bond filmlerinin unutulmaz M karakterinin oyuncusu. Бернард Ли (10 января 1908 - 16 января 1981) - английский актёр, известный, в первую очередь, благодаря исполнению роли M в 11 фильмах про Джеймса Бонда.
Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye. Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание.
Aktörün ilk düzenli rolü CBS dizilerinden biri olan "Without A Trace" deki 18 bölüm boyunca bilgisayar teknisyeni James Mackeroy adlı karakteri canlandırmasıydı. Гомес появился в роли специалиста по компьютерным технологиям Джеймса Макероя в сериале канала CBS "Без следа".
James Swan kaçtığında Campbell nasıl tepki gösterdi? Как отреагировал Кэмпбел на побег Джеймса Свона?
James Cogan'ın hayatı oldukça iyi belgelenmiş. Жизнь Джеймса Когана очень хорошо задокументирована.
Tören James Brown'un televizyonda son görüldüğü program olarak önem kazandı. Brown 25 Aralık 2006'da hayatını kaybetti. Событие имело особое значение, став последним появлением Джеймса Брауна на телевидении, так как он скончался 25 декабря 2006 года.
Ben Kim Wexler, James McGill ile savunmanın eş avukatıyım. Я Ким Векслер, адвокат Джеймса МакГилла, для защиты.
Sosyal güvenlik veri tabanında James William Cole adında birini buldum. Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.
Silah açık bir şekilde James Woods'u öldürmek için ayarlıydı ama yolda Stephanie duruyordu. Из пистолета однозначно хотели убить Джеймса Вудса, но на пути оказалась Стефани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.