Usage examples of "körpe yapraklar altındır" in Turkish with translation to Russian

<>
"İlk körpe yapraklar altındır." "Первая зелень - золото".
Küçük, minik yapraklar. Маленькие, крохотные листочки.
Tatlı, sevimli, körpe bir çocuk. Сладкий, нежный, прелестный маленький мальчик.
Yapraklar çıtır çıtır olmalı. Листья должны быть хрустящими.
Tıpkı ışığa doğru büyüyen yapraklar ya da suya uzanan kökler gibi. Как листья тянутся к свету, а корни - к воде.
Yapraklar yeşildir ve Kızıl Orman yoktur. Листья зеленые, никакого Красного леса.
Rose, eğer yeterli odunun yoksa yapraklar yanacak. Ateş mi? Роуз, если дерева недостаточно, листья будут просто тлеть.
Yeşil kutu ot ve yapraklar için. Anladın mı? Зеленый бак для травы и листьев, понимаешь?
Lanet oluktaki yapraklar yüzünden kavga ediyorlardı, Tommy. Ссорились даже из-за чертовых листьев в сточной канаве.
Yapraklar 1-2 cm uzunluğunda, yaprakçıklar 50-100 cm uzunluğundadır. Листья сложные 1-2 длиной, с листочками 50-100 см.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!