Exemplos de uso de "kızdırmış olmalı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir şey onu kızdırmış olmalı. Наверное, его что-то взбесило.

Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.

Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.

Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.

"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.

İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.

Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.

Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..

Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.

Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.

Bunu yapan Kuzey Su Kabilesi olmalı. Должно быть это Северное Племя Воды.

Bunu büyük annem eklemiş olmalı. Наверно, бабушка его добавила.

Bunlar gerçekten acı veren hatıralar olmalı. Должно быть, очень болезненные воспоминания.

Burada tane mektup olmalı. Здесь должно быть писем..

Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı. У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь.

Bir yolu olmalı, bir tedavisi. Должно же быть что-то. Какое-то лечение.

Teknik bir arıza çıkmış olmalı. Наверное, произошел технический сбой.

Bunun mutlaka bir kaydı olmalı. Это должно быть на записи.

Ses çok yakın ve kişiye özel olmalı. Да, но голос должен быть настоящий.

Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS