Usage examples of "kaburga kemiği kırıldı" in Turkish with translation to Russian

<>
Üç kaburga kemiği kırıldı. Он сломал три ребра.
Üç kaburga kemiği kırıldı, ona inanıyorum yani. Три сломанных ребра, Я склонен ему верить.
İbranicede kaburga kemiği bildiğin anlamda kullanılmaz ve kenar anlamına gelir. На иврите ребро не означает ребро, а означает сторону.
Brendon, kırık beş kaburga kemiği ve iç kanamayla boğuştu. У самого Брендона было пять сломанных ребер и внутреннее кровотечение.
Köprücük, kaburga ve kol kemiği yaralarına sebep oldu. Снаряды попали в ключицу, ребро и плечевую кость.
Kemiği bırakın, Bay Bang. Бросайте кость, мистер Бэнг.
Nathan James, valf göbeği kırıldı efendim. Нейтан Джеймс, вентиль сломан, сэр.
Teşekkür ederim. Hey, bana kaburga söyle. спасибо эй, захвати для меня рёбрышки!
Dil kemiği kırılmamış mı? Подъязычная кость не сломана?
Arka lamba biraz kırıldı. Там фара задняя разбита.
Kırık bir kaburga sanırım. Думаю, сломано ребро.
Tekrar bir araya getirebilmek için kemiği mi kıracaksın? Вы хотите сломать кость, чтобы снова соединить?
Hiç kalbin kırıldı mı? Тебе когда-нибудь разбивали сердце?
Tucker'ın kaburga dolmasını tatman lazım. Они собираются пересчитать ребра Такер.
Birkaç kemiği kırılmış sadece. Просто несколько сломанных костей.
o yüzden mi bacağı kırıldı? Он сам себе ногу сломал?
O kaburga kemiğini yaraladı ve elmacık kemiğini çatlattı. Чёрт, ушибленное ребро, трещина в скуле.
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
O kızın bedeni kırıldı. Тело этой девушки разбито.
Ön ve arka kaburga kırıkları var. Переломы рёбер, спереди и сзади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!