Usage examples of "kadar sürecek" in Turkish with translation to Russian

<>
Bayan Lemon'ın tatili ne kadar sürecek? Как долго будет отдыхать мисс Лемон?
Buraya geri dönmen ne kadar sürecek öğrenelim. Посмотрим, за сколько ты вернёшься сюда.
Jack, daha ne kadar sürecek? Джек, сколько это еще займет?
Dr. Jones'in testleri tamamlaması ne kadar sürecek? И сколько времени займут тесты доктора Джонс?
Vücudumun geri kalanını atması ne kadar sürecek? За какое время организм избавится от остального?
Hey dostum bu daha ne kadar sürecek? О, Боже. Сколько времени это займет?
Ne kadar sürecek Peder? Еще долго, отец?
Bu Nazi saçmalığı ne kadar sürecek? Долго это Нацистское дерьмо будет продолжаться?
Bu -10 hafta kadar sürecek ve postayla bilgilendirileceksiniz. От до недель и вас известят по почте.
General, ölüm emrini kaldırmanız ne kadar sürecek? Генерал, сколько времени уйдет на отзыв приказа?
Ameliyat ne kadar sürecek? Как долго продлится операция?
Bu iş daha ne kadar sürecek? И долго это ещё будет продолжаться?
Şimdi, bu proje ne kadar sürecek? Как много времени ещё займёт этот проект?
Patlama sadece bir saniye kadar sürecek. Удар будет длиться всего долю секунды.
Flint'in, bu işte parmağım olduğunu öğrenmesi ne kadar sürecek? Как скоро Флинт поймет, что я часть этого плана?
Bu kapanma ne kadar sürecek peki? Так сколько же эта приостановка продлится?
Ama daha ne kadar sürecek? Но надолго ли его хватит?
Biliyorum, bu sadece sen daha ilham verici bir şey bulana kadar sürecek. Я понимаю, это на время, пока не найдешь что-нибудь более походящее.
Bu ne kadar sürecek, Brenda? Сколько тебя не будет, Бренда?
Tüm seyahat saniyenin çeyreği kadar sürecek. Всё путешествие займёт только четверть секунды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!