Exemplos de uso de "kamerası görüntüleri" em turco com tradução para o russo

<>
Cep telefonu kayıtları, güvenlik kamerası görüntüleri. Распечатку с телефона, записи с камер.
Video, audio, trafik kamerası görüntüleri. Видео, аудио, съёмки дорожных камер.
Dustin Shaw olarak seyahat eden adamın güvenlik kamerası görüntüleri geldi. Пришли кадры человека, который путешествует под именем Дастина Шоу.
Hem benim koca bir güne ait bakmam gereken güvenlik kamerası görüntüleri var. Ну а мне нужно отсмотреть записи с камер слежения за целые сутки.
Bayan Perkins güvenlik kamerası kasetlerini getirdi. Мисс Перкинс с записями камер наблюдения.
Biri görüntüleri sistemimizden silmeye kalkmış. Кто-то пытался стереть некоторые записи.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Görüntüleri bize göster yoksa burada bir el daha kart dağıtamazsın. Покажите запись или вы больше не сыграете здесь ни партии.
Algiers feribot rıhtımındaki güvenlik kamerası. Камера наблюдения в доке парома.
Görünmez mürekkepleri ve katmanlı görüntüleri. Невидимые чернила, многослойные изображения.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Polisi kamera görüntüleri için rahatsız ediyordu. Требовал от полиции записи с камер.
Bu sokaktaki hiçbir yerde güvenlik kamerası yok. Нигде на этой улице нет камер наблюдения.
Merkez sokağı soygununun gizli kamera görüntüleri mi? О, записи ограбления с Централ Стрит?
Caddenin karşısındaki bir güvenlik kamerası. Ага. Камера наблюдения через улицу.
Bize son üç günün görüntüleri gerekli. Нам нужны съемки за последние дня.
Bu telefonlar çalışmıyor. Sadece kamerası çalışıyor. Сети нет, работают только камеры.
Bu görüntüler, Karakolun ön tarafındaki kameranın görüntüleri. Вот видео с камеры наблюдения спереди от дворца.
Jones, oranın trafik kamerası kayıtlarına bak. Джонс, проверь камеры наблюдения вокруг сада.
Tamam, görüntüleri ele geçirince katili de buluruz. Хорошо, доберемся до записи, найдем убийцу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!