Exemplos de uso de "kapanış konuşması" em turco
Asıl kapanış konuşması jüri kapalı kapıların arkasına girdiğinde aklında olacak.
Настоящие заключительные дебаты имеют место за дверью комнаты заседания присяжных.
Obama'nın konuşması öyle etkili oldu ki, bir milyonu aşkın Küba kökenli vatandaş barındıran Florida'daki sürgünlerin muhafazakar partili bölümünün birçoğu arasında sert bir muhalefet oluştu.
Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем миллиона жителей кубинского происхождения.
Hayvan sahibinin sevgili hayvanıyla konuşması gibi değil, ne dersin?
Не очень похоже, что хозяин говорит со своим животным-питомцем.
Ve böylece iddia makamı, Bay Lewis'e kapanış konuşmasını yapması için müsaade edecek.
Обвинение в свою очередь позволяет мистеру Льюису представить свою заключительную речь в суде.
Kapanış konuşmalarından önce deli gibi terleyen adamdan mı bahsediyorsun? - Evet.
Ты имеешь в виду парня, который обильно потеет перед заключительной речью?
Sanki bir cinayet davasını çözen kapanış argümanıymış gibi.
Будто это заключительное слово в деле об убийстве.
Pekâlâ. Aradan sonra kapanış konuşmalarımızı yapacağız.
Мы произнесем заключительную речь после перерыва.
Bu bana hiç en iyi arkadaş konuşması gibi gelmedi.
Это не было похоже на разговор двух лучших друзей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie