Verwendungsbeispiele von "karavan parkında" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ondan önceki sefer de karavan parkında mıydı? И предыдущий случай, в трейлерном парке?
Randy başına iş açmadan önce su parkında çalışıyordu. Перед всеми этими бедами Рэнди работал в аквапарке.
Niye benim park yerimde bir karavan var? Почему на моем парковочном место стоит трейлер?
Rönesans Parkında bir sürü ceset buldum. Нашел еще тела в парке Ренессанс.
Bir karavan bulmanı istiyorum. Ты должен найти трейлер.
Bir çocuk parkında başlıyor. Начинается на игровой площадке.
Aslında o bir karavan değil. Мам, это не трейлер.
River Road'daki oyun parkında hiç vakit geçirdin mi? Ты когда-нибудь проводил время на площадке Ривер Роад?
Karavan parkına girmeye yetecek kadar bile paramız yok. Panik yapma, tamam mı? У нас даже не хватает денег, что бы жить в трейлерном парке.
bir su parkında çalışmak hep hayalimdi. Я всегда мечтал работать в аквапарке.
Yeni karavan almam şart. Мне нужен новый трейлер.
Merkezdeki kaykaycı parkında görülmüş en son. Последний раз его видели в скейт-парке.
Sittir git. Bence tüm dünyadaki en iyi karavan. По-моему, это лучший трейлер во всем мире.
Araba parkında daha başka ne yapabilirim ki? Что еще я должен делать на парковке?
Sanırım karavan yer değiştirdi. Мне кажется трейлер сдвинулся.
Dün eğlence parkında öğretmenime rastladım. Вчера в парке культуры и отдыха я случайно повстречался со своим учителем.
Ve karavan sende kalabilir! И можешь оставить фургон!
Abbey Oxford'u bir karavan olarak alma tercihimin sebebi budur. Вот почему я предпочитаю караван "Абби Оксфорд".
Karavan ile ilgili her şeyi biliyor ve şu an da bulmaya çalışıyorlar. Им все известно про этот трейлер и сейчас они пытаются его найти.
Ne hatırlıyorsun, ne çeşit bir karavan? Что ты можешь вспомнить? Какой автофургон?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!