Exemplos de uso de "keçi sakallı" em turco com tradução para o russo

<>
Keçi sakallı birine bakın. Ищи человека с бородкой.
Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
Evet, sakallı çocuk. Да, бородатого парня.
Bir avuç keçi otu. Один пучок козьей травы.
Fakat kimdi onlar? Sakallı Amerikan askerleri. Но что это были за бородатые солдаты?
Bu da "Üç Huysuz Keçi." Это "Тролль и три козлёнка".
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Keçi o kadar da ucuz değildi. Козёл, кстати, стоил недёшево.
Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.
Marshall, keçi bizde kalabilir mi? Маршалл, мы можем оставить козу?
"Joseph Hawkins, büyük sakallı aptal." "Джозеф Хокинс, большой бородатый дурень".
Her cinayette kurbanının yanına kanlı bir keçi kafası bırakıyormuş. Он всегда оставляет окровавленную голову козы рядом с жертвой.
Tek arkadaşı zayıf, sakallı, beyaz tenli bir adamdı. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Keçi sakalı olduğunu gören tek kişi ben miyim? Что, кроме меня никто не видел бородку?
Bir de sarışın sakallı elemanın katil olduğunu biliyorum. Еще знаю, что убийца - бородатый блондин.
Evet, keçi ahırı ve süt sağma oturağı bile aldı. Да, у нее есть коза и стульчик для дойки.
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı. Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.
Bu hayvanın keçi mi yoksa köpek mi olduğundan pek emin olamadığını söylemiştin. Вы сказали, что не совсем уверены, козёл это или собака.
Sakallı erkeklerden hoşlanır mısınız? Вам нравятся бородатые мужчины?
Doğru, keçi sütü diye tahmin ediyorum. Ага, козье молоко, я полагаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS