Exemplos de uso de "kiradan tasarruf" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hem de kiradan tasarruf etmiş olacağım. Да и деньги за аренду сэкономлю.

Dün kaç kişi kiradan tasarruf etmek için karton kutuların üstünde öldü? Люди умирают, живя в картонных коробках, экономя на ренте.

Bu şehire çok tasarruf sağlayacak. Это сэкономит городу много денег.

Ama devletin zamandan ve paradan tasarruf etmesine yardımcı oldu. Значит, он сэкономил правительству немного времени и денег.

Gördüğün gibi, zamandan tasarruf. Понимаешь, это экономит время.

Onca zamandan ve sıkıntıdan tasarruf ederlermiş. Они сэкономили бы время и силы.

Faturaları bölüşürüz, tasarruf ederiz. Разделим счета, сэкономим деньги.

Burada kim tasarruf yapmak istiyor? Кто хочет сберечь свои деньги?

Bart, Lisa saçlarımda harika bir iş çıkardı. ve dolar tasarruf ettik. Слушай, Барт мы с Лизой сами сделали прическу, сэкономили долларов.

Böylece bir kilo tasarruf etmiş olacağız. На этом мы сэкономим почти килограмм.

Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış. И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег.

Şirketinin tasarruf etmesini sağlıyor. Сэкономить деньги своей авиалинии.

Küçük tasarruf hesabı, IRA bankası. Geçtiğimiz yıldan bu yana çektiği en büyük miktar dolar. Небольшие накопительный и пенсионный счета и крупнейшее снятие со счёта в прошлом году составило долларов.

Kuru temizleme masrafından acayip tasarruf yapıyorum. Я сэкономлю целое состояние на химчистке.

Kim biraz tasarruf yapmak ister? Итак, кто хочет сэкономить?

Çoğunluğun bir tasarruf hesabı ve çok az borcu vardı. У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.

Evet, o ilk tasarruf hesabımı açmama yardımcı olmuştu. Да. Он помог мне открыть мой первый сберегательный счет.

Mühendis daha da fazla su tasarruf ettirecek zekice bir yol buldu. Инженеру нужно придумать удобный способ, позволяющий сберечь ещё больше воды.

Zaman ve paradan tasarruf olurdu. Это экономит время и деньги.

Vay ve, tonla para tasarruf edebiliriz. Ого. Мы могли бы сэкономить кучу денег.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS