Exemplos de uso de "kireç taşı" em turco com tradução para o russo

Hala kireç taşı arıyor. Все еще ищет известняк.

Oradaki Ay taşı çalınmış. Лунный камень был украден.

Hava filtreleri için daha çok kireç gerek. Нам нужно больше извести для воздушных фильтров.

Şu taşı bankaya fırlatmak ister misin? Ты хочешь бросить камень в банк?

Ezilmiş kuvarstan imal edilmiş. Kum, kalsiyum karbonat, kireç, alkaliler. Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.

Ölçü Taşı çalınmış, efendim. Пробный Камень украли, сэр.

Kireç, kireçli toprak. Известь, известковая глина.

Ve bir taşı öldüremezsin. А камень нельзя убить.

Kireç, asfalt, kiremit tozu, bitki. Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность.

O çocuklar bana gerekli olan sonraki Taşı yarattılar. Эти ребятишки уже создали для меня следующий камень.

Buna güneş taşı diyorlar. Это называется солнечный камень.

Sen de taşı kullanacaksın ve bizi insana dönüştüreceksin. Ты применишь камень и обратишь нас в людей.

Safra taşı veya pankreas divertikülü. Желчные камни или разделённая поджелудочная.

Taşı sıkıp suyunu çıkartmaya çalışmaya benziyor. Это как из камня сок выжимать.

Buraya ay taşı için geldik. Мы пришли за лунным камнем.

Tam burada bir felsefe taşı var! У меня прямо здесь философский камень!

Bilinen en değerli taşı saklamak için hiç gözden kaçmayacak zenginliklerin yanına saklamaktan daha iyi bir yer var mıdır? Где еще спрятать самый ценный камень, как не рядом с сокровищами, на которые все будут смотреть?

Kırmızı Taşı içine çekiyor. Она поглощает красный камень.

Bu kesinlikle bir temel taşı. Это определённо камень из фундамента.

Buraya ay taşı için geldim. Я здесь ради лунного камня.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!