Exemplos de uso de "konuşur musun" em turco com tradução para o russo

<>
Hassan, babanla konuşur musun? Хассан, поговори с отцом.
Irving, onlarla konuşur musun? Ирвинг, может скажешь им?
Peki, bu konu hakkında onunla konuşur musun? Ну, можешь с ней об этом поговорить?
Peki, lütfen onunla konuşur musun? А ты тогда с ней поговоришь?
Lütfen patronunla taşınmamız konusunda bir kere daha konuşur musun? Пожалуйста поговори с боссом еще раз о нашем отъезде.
Temizliği bir dakika için bırakıp, benimle konuşur musun? Ты можешь оторваться от уборки и поговорить со мной?
Marjorie, benimle konuşur musun? Марджори, поговори со мной.
Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun? Детка, поговори с моим другом.
Jason Kenton'la konuşur musun? Поговоришь с Джейсоном Кентоном?
Benim için onunla konuşur musun? Поговоришь с ней для меня?
Lütfen bir konuşur musun büyükanneciğim? Пожалуйста, поговори с дедушкой.
Çince konuşur musun? Вы говорите по-китайски?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Chuck, herkes konuşur. Чак, все говорят.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Pardon, sessiz konuşur musunuz lütfen? Извините, нельзя ли говорить потише?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Kim böyle konuşur ya? Кто вообще так говорит?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!