Exemplos de uso de "kullan at" em turco com tradução para o russo

İş yerine bir kullan at e-mail adresi vermiş. Она дала "левый" адрес электронной почты.

Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış. Телефон, который использовал похититель выключен.

Telefon kayıtlar olay yerinin yakınında kullan at bir telefon ile arandığını gösteriyor. Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.

Kullan at bir telefona benziyor. Похоже, телефон уже выбросили.

İkinci kullan at telefonumuz için numarayı bulduk. У нас есть номер второго паленого телефона.

Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez. Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.

Karaborsa numaralı bir kullan at telefona. На одноразовый телефон со скрытым номером.

Katil ile kullan at kullanarak iletişim kurmuş. Он связывался с убийцей по одноразовому телефону.

Kullan at telefonları kullanıyoruz, üç günde bir değiştiriyoruz. Мы используем одноразовые телефоны и меняем их каждые дня.

Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.

Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.

İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.

Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.

O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.

Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.

Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.

Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.

Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.

Tatlım, bardak kullan. Милый, возьми стакан.

Adamın kim olduğunu saptamak için kullan. Используй его, чтобы идентифицировать парня.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!