Usage examples of "lanet olası" in Turkish with translation to Russian

<>
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Bu binadan ayrıldığın zaman lanet olası Patch Adams * olsan bile umrumda değil. Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.
Lanet olası beni ısırdı. Чокнутая стерва укусила меня.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Artık o lanet olası canavarlar dışarıda. Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Onlara lanet olası adımı mı söyledin? Ты назвал им мое гребаное имя?
O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın. Он проклятый наркоман. -А ты проклятый наркоторговец.
Lanet olası telsize cevap ver. Ответь по этой чёртовой рации.
"Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım." Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов.
Lanet olası bir uzaylı o. Он пришелец, мать его!
Lanet olası kıçını kaldır. Поднимай свою чертову задницу.
Lanet olası Charlie'ye sana güvendiğim kadar güvenirim. Я доверяю Чарли еще меньше чем тебе.
Televizyon lanet olası bir eğlence parkıdır. Телевизор - это хренов парк развлечений!
Kapa çeneni lanet olası! Да заткнитесь вы оба!
Seç lanet olası mayolardan birini! Просто выбери чертов купальник!.
Lanet olası bıçakladı beni. Эта тварь меня порезала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!