Ejemplos de uso de "leke bırakmayan fırça'nın" en turco con traducción al ruso

Buscar

Leke Bırakmayan Fırça'nın reklamı, her annenin alışveriş arabasının önünde olacak. Мы прикрепим рекламу "Безупречной уборки" на каждую тележку матерей.

Çık, uğursuz leke. Прочь, проклятое пятно!

Ekibine, bomba parçacıkları ya da yanıcı tortu bırakmayan bir patlama aramasını söylemelisin. Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков.

Mucize Fırça'nın şişelerden çıkaramayacağı leke yoktur... Чудесная Щетка смоет с бутылок всю...

Cennette ve dünyada sizin hayâl ettiğinizden çok daha fazla leke var. На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.

Yok. Şu leke kurbanın arkadaşlarından birine ait. Пятно - от одного из напарников жертвы.

Bir de sicilinde seni takip edecek olan kara leke. Как и последующая черная метка в твоем личном деле.

Yüzeylerde hiç leke yok. На поверхностях ни пятнышка.

Merak etme, leke yapmaz. Не волнуйся, пятно отмоется.

En yoğun leke burada, santim çapında. Здесь самое концентрированное пятно, диаметром около см.

Bir iki leke olabilir. Подумаешь, парочка пятен.

Doğru, evet. Bu kazakta da bir leke var. Tamam, anladım. Вот здесь у меня небольшое пятно, не знаю, получится ли...

Üzerine leke dökersen, intikamımı kötü alırım. Если испортишь, узнаешь силу моей мести.

Zor leke değil mi? Трудное пятно, да?

Ayrıca kurbanın yüzünün yan tarafında koyu bir leke buldum. Я также обнаружил тёмное пятно сбоку на лице жертвы.

Aile ismimize kara leke sürdün! Ты опозорила имя нашей семьи!

Bagajı açtığımda, üzerinde koyu renkte bir leke olan sarılmış bir halı gördüm, leke kana benziyordu. Когда я открыл багажник, я увидел свёрнутый ковёр с большим тёмным пятном, которое оказалось кровью.

Bay Elma, sizde kahverengi leke var. Мистер Яблоко, у вас коричневое пятнышко.

Deliğin etrafında belli belirsiz bir leke vardı. Около дырки был не очень заметный след.

Eteğinin bu parçasında, başka bir gizemli leke buldum. В этой части юбки найдено еще одно загадочное пятно.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.