Exemplos de uso de "müdür bey" em turco com tradução para o russo

<>
Hoşça kalın, Müdür Bey. До свидания, месье Префект.
Kim olduğunu biliyorum, müdür bey. Я его знаю, господин директор.
Müdür bey, ben satın almayı kastetmedim. Полковник, я не хотел покупать его.
Bir derdim var Müdür Bey. Начальник, у меня проблема.
Müdür Bey, karşınızda ajan Vivi Delay. Мистер Директор, это агент Вивиан Делэй.
Müdür bey telefona şu an cevap veremez. Ворден не может подойти к телефону сейчас.
Bir cinayeti araştırıyoruz Müdür bey. Мы расследуем убийство, директор.
Bu anlaşılabilir, Müdür Bey. Я все понимаю, директор.
Bu pek olağan bir şey değil Müdür Bey ama kadın CIA muhbiri ve durum çok acil. Я знаю, что это необычно, Уорден, но она агент ЦРУ и это срочно.
Müdür bey, hepimiz dehşet içindeyiz. Сеньор управляющий, мы все потрясены.
Müdür bey, anahtarlar. Ключи. - Спасибо.
Müdür Bey, komite için şiir okumana karar verdi. Управляющий решил, что ты будешь петь для комиссии.
Müdür Bey, numaramı ne zaman geri alabilirim acaba? Начальник, сэр, когда мне вернут мой номер?
Ne kadar yalnız olduğunuzu anlamak sizi üzüyor mu, müdür bey? Осознание того, насколько ты одинок, комиссар, печалит тебя?
Müdür Bey, çok iyi öğrencileriniz var. Господин директор, у вас замечательные ученики.
Hırsızlığa devam edeceğim, Müdür Bey. Снова буду воровать, господин начальник.
Müdür Bey, affedersiniz. Начальник тюрьмы, извините.
Ben temsili müdür Osman Bey. Я заместитель управляющего Осман Бей.
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS