Verwendungsbeispiele von "müze müdürü" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Benim unvanım müze müdürü. На должности старшего куратора.
Müze müdürü sizin için bir araba yolladı. Директор музея древностей прислал за вами машину.
Müze müdürü hasarlı yerleri törpülemek istediğini söyledi. Директор музея хотел заполнить краской эти выемки.
Eski müze müdürü nerede? А где старый хранитель.
Ben ona müze diyorum. Я называю её музеем.
Efendim, hapishane müdürü sizi aradı. Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас.
Müze için bazı araştırmalar yapıyormuş. Он проводит исследования для музея.
Çok teşekkürler Sayın Emniyet Müdürü. Большое вам спасибо, комиссар.
Maskenin sahibi müze değil mi yani? Значит, маска не принадлежит музею?
Suşi müdürü onun hakkında bir şey bilmiyor mu? Менеджер в суши ничего про него не знает?
Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım. Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея?
Bu bey otel müdürü Bay Adams. Это менеджер отеля, мистер Адамс.
Bir sürü müze ve üniversite var. В нем полно музеев и университетов.
"Müdürü görmek istiyorum." "Я хочу видеть менеджера.
Müze teklif yapmaya hazır. Музей готов сделать предложение.
Müdürü ve bakanı bilgilendiriyor. Докладывает директору и министру.
Dr. McPhee, müze müdürümüz. Доктор Макфи, директор музея.
Louvre müdürü mü insanlık düşmanıydı? Директор Лувра был врагом человечества?
Eh, bu herhangi bir müze değil Danielle. Ну, это не просто музей, Даниэль.
Henry'nin okul müdürü arıyor. Тебе звонят. Директор Генри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!