Usage examples of "mı satıyorsun" in Turkish with translation to Russian

<>
Çocukların spor müsabakasında hap mı satıyorsun? Ты продаешь таблетки на детском соревновании?
Benim odamı da mı satıyorsun? Ты и мою комнату продаешь?
Katillere para karşılığı silah mı satıyorsun? Ты продаёшь оружие убийцам за деньги.
Balık kızartması mı satıyorsun? Ты рыбные палочки продаешь?
Takas mı ediyorsun, toptan mı satıyorsun? И ты их поштучно продаешь или оптом?
Yine kanını mı satıyorsun? Ты снова продаешь кровь?
Sen satıyorsun, Rick de almak istiyor. Ты продаёшь, Рик хотел бы купить.
Ne satıyorsun o zaman? Тогда что ты продаешь?
İlk başta haşlanmış pancar satıyordun ama şimdi chelo kebap satıyorsun. Сначала ты продавал вареную свеклу, а теперь торгуешь шашлыком.
Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun. Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы.
Her geçen gün insanlığını satıyorsun resmen. Ты продаешь свою человечность обманным путем.
Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı? Твою мать, ты дом продаёшь.
Çiçek mi satıyorsun korkak? Цветочки продаёшь, баба?
Piyango bileti mi satıyorsun? Ты продаёшь лотерейные билеты?
Sen tablolarını satıyorsun, Manyak. Ты продаешь картины, Маньяк.
Bütün bunları kaç paraya satıyorsun? За сколько вы продаете эти?
Küçük sikik arabalardan satıyorsun, mesleğin bu. Ты продаешь гребаные машины, вот чем!
Oğluma uyuşturucuyu sen mi satıyorsun? Вы продаёте дрянь моему сыну?
Tabii, sadece o Yahudi'ye satıyorsun. Правда, ты продаешь только Еврею.
Hayır, demek istediğim, insanlara ilham satıyorsun. Я имею ввиду, что вы продаете вдохновение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!